Slovenščina

Portorož in Piran

Portorož in Piran sta središče neverjetnega koščka Sredozemlja na zahodni obali istrskega polotoka. Počitniško sproščeni Portorož v zavetnem zalivu je obdarjen z izredno blagodejno obmorsko klimo in izjemno zdraviliško tradicijo. Sosed, starodavni Piran, pa sodi med najlepša sredozemska mesta in najbolje ohranjena stara mesta v Evropi.

Portorož

Portorož je bil že od 13. stoletja znan kot zdraviliški kraj, v katerem so menihi iz samostana sv. Lovrenca zdravili z morsko vodo in s slanico. Zdravilni učinki pri boleznih, kot so revmatizem, vodenica, škrofuloza, debelost in rane, so bili znani po bližnji in daljni okolici.

Blagodejna klima in zdravilne učinkovine iz bližnjih 700 let starih Sečoveljskih solin so torej omogočili dolgo tradicijo zdraviliškega turizma in zelo bogato wellness ponudbo, ki jo ob prvovrstnih namestitvah združuje Portorož v edinstvena doživetja

Piran

Eno najbolj fotogeničnih mest v Sredozemlju je ohranilo svoj neprekosljivi šarm. V Piranu se boste počutili, kot bi se sprehodili skozi sliko. Prevzele vas bodo ozke uličice znotraj starega obzidja. Na osrednjem trgu vas pozdravi kip najbolj znanega Pirančana. Sloviti Giuseppe Tartini, skladatelj in virtuozni violinist, se je rodil prav ob njem. Na pomolu uzrete ribiča, ki razpleta ribiško mrežo. Piranska branjevka bo le malo pred vašim prihodom na Zelenjavni trg pripeljala pridelek s svojega vrta. Prikimajo vam domačini, ki ob šumenju valov posedajo ob morju in kramljajo.

Lokacija

Izjemna zemljepisna lega, flišnati klifi in visoki griči, ki se spuščajo k morju, ustvarjajo izjemne poglede in številne razgledne točke. Ob jasnem vremenu se na zahodnem obzorju rišejo obrisi Beneške lagune. Nekoliko bolj proti severu boste nad gladino Tržaškega zaliva ugledali zasnežene vrhove Alp. Na številnih točkah je pred vami najbližja obala hrvaške Istre.

Pri nas lahko že s pogledom obiščete kar tri države.

Ljudje

Morje, solinarstvo, ribištvo in oljkarstvo so izoblikovali značaj pokrajine in avtentičnost tukajšnjih ljudi. Tu, v srcu Evrope, smo zadržani morda le ob prvem stiku, takoj zatem pa vaši dobri znanci in prijatelji.
Portorož & Piran ležita med dvema krajinskima parkoma. Dragocenosti tukajšnje narave in kulturnega izročila varujeta Krajinski park Sečoveljske soline in Krajinski park Strunjan. Slikovite vasice v zaledju so posejane na visokih gričih. Tako kot obmorska naselja so znane po odličnem oljčnem olju ter pridelavi prvovrstne zelenjave in sadja. Nič čudnega, da v tukajšnji kulinariki uživajo tudi največji sladokusci.

Sol

Piranske palače, trgi in uličice se za svojo čarobnost lahko v veliki meri zahvalijo soli iz nekdaj številnih solin v bližini mesta.
V bogati zgodovini Pirana je imela pomembno vlogo in bila osrednji vir bogastva. Do danes se je obdržal delček Strunjanskih solin, Sečoveljske soline pa še vedno med redkimi v svetu ohranjajo tradicionalno pridelavo soli in s tem njeno posebno kakovost.
Že pogled na slikovita solinska polja je prelep. Soline in solinarsko praznovanje pa lahko tudi neposredno doživite in obiščete. Sloves o kakovostni piranski soli seže tudi danes daleč v svet. Naj vas ne preseneti, če jo srečate na policah prestižne prodajalne katerega od velikih evropskih mest.
LifeClass Portorož
Odpri zemljevid