Istrabenz Turizem d.d. si impegna ad assistere i clienti nel migliore dei modi, ivi inclusa la riservatezza personale. Siamo consapevoli che i visitatori del nostro sito si chiedano come e in che modo il sito raccolga i loro dati personali. Abbiamo preparato di seguito una dichiarazione per avvisarvi della base personale www.lifeclass.net

I visitatori del nostro sito sono anonimi. Il sito non è strutturato in modo da raccogliere qualunque informazione dal vostro computer senza  il vostro assenso. Questo significa che, nel caso in cui non ci forniate le informazioni volontariamente, non siamo a conoscenza della vostra identità, dell vostro indirizzo di posta elettronica o di qualsiasi altra informazione sulla vostra identità.

La richiesta di acquisizione dei vostri dati personali è sempre esplicita. Ad esempio, se avete intenzione di effettuare una prenotazione nei nostri alberghi, vi sarà richiesto di inserire il vostro nome, indirizzo, numero telefonico, indirizzo di posta elettronica, tipo, numero e validità della carta di credito nonché richieste particolari riguardo alla vostra sistemazione o informazioni aggiuntive (camera non fumatori, ecc...). La conferma della prenotazione ovvero le indicazioni di come effettuare la prenotazione sarà inviata direttamente al vostro indirizzo di posta elettronica. Il vostro nome, indirizzo, numero di telefono ed indirizzo di posta elettronica, sarà usato ai fini della nostra e-mailing list, alla quale potete iscrivervi o cancellarvi in qualsiasi momento. La trasmissione dei dati personali necessari alla prenotazione (nome, indirizzo e carta di credito) avviene attraverso il protocollo di sicurezza SSL. Ciò permette la trasmissione sicura dei vostri dati in forma codificata. La codifica si avvia prima dell'inizio di trasferimento dei dati. L'icona di un lucchetto chiuso in basso a destra del vostro browser indica la trasmissione protetta. Inoltre il passaggio alle pagine protette è contrassegnato dal mutamento dell'indirizzo delle pagine da "http" a “https”. Una volta che i vostri dati raggiungono le pagine LifeClass sono salvati al sicuro in un server firewall che blocca qualsiasi accesso esterno.

Il nostro sito utilizza in modo limitato la tecnologia dei cookie. I cookie sono la traccia della vostra visita al nostro sito. Alla visita del sito sul vostro computer si installa un cookie (file con le informazioni), che consente che la pagina del sito registri la vostra scelta e attività durante la navigazione in rete. Ciò permette semplicità e velocità nella visualizzazione delle pagine. Nessun dato personale o del vostro computer è trasferito in questo processo. Se desiderate potete disabilitare i cookie nella configurazione del vostro browser – in questo caso potrete però riscontrare problemi nella esecuzione di transazioni sul nostro sito.

Se desiderate abbandonare le pagine del sito Lifeclass per passare ad altre pagine non del sito LifeClass, Istrabenz Turizem d.d. declina ogni responsabilità relativamente alla protezione dei dati personali e del contenuto degli altri siti. Non è responsabile altresì dei cookie delle altre pagine.

Le informazioni che vi sembrano utili o che avete richiesto saranno inviate al vostro indirizzo di posta elettronica. Iscrivendovi alla nostra e-mailing list sarete regolarmente aggiornati via e-mail sulle promozioni ed offerte speciali di LifeClass Hotel & Spa. Per l’invio della posta elettronica si usa un'altra pagina. Al server non è consentito utilizzare il vostro indirizzo di posta elettronica per altri fini che le informazioni collegate con LifeClass Hotels & Spa. Per non ricevere più avvisi e informazioni è sufficiente cancellarsi dalla e-mailing list.

Questo è un sito sloveno e pertanto è soggetto alla legislazione slovena. L'offerente si impegna alla protezione permanente di tutti i dati personali in conformità della Legge sulla protezione dei dati personali (GU Repubblica Slovenia n. 86/2004) e della Legge sulla assicurazione.
OPPURE
Istrabenz Turizem d.d. rivelerà anche senza il vostro assenso tutte le informazioni sul vostro utilizzo del sito nel caso in cui sia ciò richiesto dalla legge ovvero nel caso di indagine o protezione contro fini nocivi per gli ospiti, i visitatori, gli impiegati, la proprietà (inclusa questa parte) o qualunque altro della LifeClass.

Eventuali cambiamenti in relazione alla informativa sulla privacy saranno pubblicati sul sito www.lifeclass.net. La pagina conterrà informazioni sempre aggiornate sulle modalità di raccolta, uso e diffusione dei dati personali.

La vostra sicurezza personale è per noi importante. Siamo certi che le informazioni relativamente alla normativa sulla privacy vi sono di aiuto.